-
1 striscia
f.1.a strisce — полосатый (agg.) (в полоску)
2) (fumetto) комикс (m.)3) (pl. pedonali) пешеходный переход, пешеходная дорожка, зебра (f.)2.•◆
bandiera a stelle e strisce — американский флаг -
2 полоса
ж.полоса света — striscia / cono di luce2) (черта, линия) tratto m, linea, riga; stria ( бороздка)3) физ. радио, кино banda5) ( участок) appezzamento m, lotto ( di terreno); parcella спец.; lembo m (моря, прибрежная)6) ( промежуток времени) periodo m, arco m ( di tempo)полоса неудач — periodo di insuccessi7) полигр. pagina -
3 verme
m.1.1) (zool.) червь, червяк2) (pl.) глистыmi sento un verme per come l'ho trattata — я себя презираю за то, как я с ней обошёлся
2.•◆
era nudo come un verme — он стоял совершенно голый
См. также в других словарях:
striscia — / striʃa/ s.f. [prob. voce onomatopeica] (pl. sce ). 1. [pezzo di materiale vario di forma sottile e allungata: una s. di carta ] ▶◀ banda, fascia, lista, [spec. di legno] bacchetta, [spec. di legno] doga, [spec. di tessuto] fettuccia, [spec. di… … Enciclopedia Italiana
fascia — fà·scia s.f. AU 1a. striscia di tessuto o di altro materiale, usata per avvolgere, stringere o decorare: un vestito con una fascia in vita, la fascia del cappello | striscia di tela o garza per medicazioni, benda Sinonimi: 3banda, lista, nastro,… … Dizionario italiano
andana — an·dà·na s.f. 1. BU striscia di terreno fra due filari d alberi | estens., passaggio tra due file di botti, di casse o di altre mercanzie 2. TS artig. lungo corridoio in cui i funai torcevano e filavano la canapa 3. TS agr. striscia di fieno o di … Dizionario italiano
strada — s.f. [lat. tardo strata (sottint. via ), femm. sost. di stratus, part. pass. di sternĕre stendere, selciare ; propr. (via) massicciata ]. 1. (edil.) [striscia di terreno, più o meno lunga e di sezione per lo più costante, attrezzata per il… … Enciclopedia Italiana
proda — / prɔda/ s.f. [lat. prōra, con dissimilazione della /r/]. 1. (ant.) [parte anteriore di un imbarcazione a forma di cuneo] ▶◀ (lett., ant.) prora, prua. ◀▶ poppa. 2. (non com.) a. [striscia di terra che confina con l acqua del mare: toccare la… … Enciclopedia Italiana
brania — brà·nia s.f. OB 1. pezzo di terreno compreso tra due solchi, porca | solco 2. striscia di terreno pianeggiante su un pendio {{line}} {{/line}} DATA: 1768. ETIMO: etim. incerta … Dizionario italiano
Sicherheitsstreifen — Sicherheitsstreifen, Schutzstreifen (safety belt, protection strip; bande de sureté; zona di preservazione), sind allgemeine Begriffe für alle in der Umgebung des Bahnkörpers vorzusehenden Schutzflächen, teils zur Sicherung für die Bahnen gegen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
bretella — bre·tèl·la s.f. 1a. AD nell abbigliamento spec. maschile, ciascuna delle due strisce di tessuto elastico che passano sopra le spalle e servono a reggere i calzoni, spec. al pl.: un paio di bretelle, portare le bretelle 1b. BU estens., bretellina… … Dizionario italiano
capezzagna — ca·pez·zà·gna s.f. TS agr. striscia di terreno incolto che limita le testate di un campo coltivato ed è perpendicolare alla direzione dell aratura {{line}} {{/line}} VARIANTI: cavedagna. DATA: 1839. ETIMO: lat. *capitianĕam, var. del tardo… … Dizionario italiano
cessa — cès·sa s.f. RE tosc. in un bosco, striscia di terreno liberata dalla vegetazione per arginare eventuali incendi {{line}} {{/line}} DATA: 1928. ETIMO: der. di cessare … Dizionario italiano
lenza — lèn·za s.f. 1. AD filo flessibile e resistente, oggi spec. di nylon, alla cui estremità viene legato l amo utilizzato per pescare 2. TS mar. nell attrezzatura navale, piccolo cavo sottile, imbevuto di sostanza colorante, impiegato per tracciare… … Dizionario italiano